Media library grid item label sticks out, media alignment should adhere to positioning standards

I attached a possible patch to resolve the issue.

Tried to fix CCf for #2.

Verified the patch #3 and tested it on Drupal version 10.1.x. The patch works fine and I have added the before and after screenshots for reference.

Verified and tested patch #3 on 10.1.x-dev. Patch applied successfully.

Test Steps:
1. Goto /admin/content/media-grid
2. Add media with short filename
3. Verify media-grid the item's name is higher than the space under the item preview
4. Apply patch #3
5. Verify media-grid the item's name is within the space

Test Result: media-grid the item's name is within the space under the item preview
Screenshot is same as #4

RTBC +1

Based on https://www.figma.com/file/VNkUIvfbcGr9Jmez3iRXJBjb/Media-widget-field?n..., it looks like there shouldn't be spacing between the name and the image preview. After this change, there would be some spacing:

In the figma design the media items don't contain any images.

But based on your screenshot I made a new patch addressing the space issue.

Fixed order/properties-order. Attached patch and interdiff for same. please review

Verified the patch #10 and tested it on Drupal version 10.1.x. Patch applied cleanly but for image with small height, there is still space between the name and the image preview. I have added the before and after screenshots for reference.

Since this is a UI change screenshots should be added to the issue summary please.

Issue summary proposed solution is to shrink item__attributes but I see we are editing the image. Proposed solution needs to match the patch solution.

Also seems to have caused a regression when you select an item in the media library widget a weird grey line appears on the side.

Updated summary as of comment #14.
Positioning standards adopted from here.

Adding before/after screenshots.