Simplify text describing updates in the site status report

This issue is being reviewed by the kind folks in Slack, #needs-review-queue-initiative. We are working to keep the size of Needs Review queue [2700+ issues] to around 400 (1 month or less), following Review a patch or merge request → as a guide.

Seems there were failures in the MR.

Not sure what needs to be done for translation updates

Also since this is a UX change tagging for usability review.

I'm removing the "Needs screenshots" tags as the Issue summary has been updated on #18 with the screenshots needed.

For item 2 in the Issue Summary. The text in update.install was changed in 🐛 Do not use verb "Install" for things other than turning on modules/themes Fixed and Url:fromRoute was added in #2731817: Replace all calls to the deprecated Drupal::url() function in Core → . The text is now
See the <a href=":available_updates">available updates</a> page for more information and to update your software.
It was changed to remove 'install'.

Item #1. This is still valid. That text was added in 2006, #94154: update.module in core (formerly known as update_status) → , and has not been changed since.

This should have before and after screenshots, made after the MR is updated.

Per 46

I have already addressed the issue mentioned in #46 @smustgrave. Please review my latest commit in #47 in 2082 MR.
Let me know if I have missed anything.

Don't think you read the full comment :) It says to include screenshots

Before:

After:

Thanks @kostyashupenko!

Unfortunately this is still tagged for usability review.

The issue summary also doesn't describe the proposed solution. There is also a task regarding the update email notification, and it's not clear whether that should be changed as part of this issue or not.