Views filter groups: selecting OR works as expected, but displays AND, which can be conflusing to site builders

Created a patch for filter group Operator label. Please review.

Attached the working Screenshots of the patch in #3 🐛 Views filter groups: selecting OR works as expected, but displays AND, which can be conflusing to site builders Needs review

The Needs Review Queue Bot → tested this issue. It fails the Drupal core commit checks. Therefore, this issue status is now "Needs work".

Apart from a re-roll or rebase, this issue may need more work to address feedback in the issue or MR comments. To progress an issue, incorporate this feedback as part of the process of updating the issue. This helps other contributors to know what is outstanding.

Consult the Drupal Contributor Guide → to find step-by-step guides for working with issues.

Tried to fix CCF on #3.

The last submitted patch, 6: 3346391-6.patch, failed testing. View results →

i changed val() function to value() reverting it.

The Needs Review Queue Bot → tested this issue. It fails the Drupal core commit checks. Therefore, this issue status is now "Needs work".

Apart from a re-roll or rebase, this issue may need more work to address feedback in the issue or MR comments. To progress an issue, incorporate this feedback as part of the process of updating the issue. This helps other contributors to know what is outstanding.

Consult the Drupal Contributor Guide → to find step-by-step guides for working with issues.

Used element.value instead of $(element).val() in patch #8. Attached interdiff for same. please review

The last submitted patch, 10: 3346391-10.patch, failed testing. View results →

I applied the patch to an issue fork for testing, but it is not working for me.

I was able to get it to display the opposite value for both Or and And, unlike what is specified in the title.

It seems like the filter for the operator selection is changing every group label and not just it's own.