Pasting should update the clipboard content rather than inserting

Okay this works for LibreOffice, but am thinking maybe https://github.com/ckeditor/ckeditor5/issues/17309 is stopping it from working from Word itself. Will see, maybe some kind soul at ckeditor side will nudge me in the right direction (or maybe that itself is the underlying issue)....