[PP-1] Decide on naming Queue/Dequeue button text

Queue and Dequeue, while short don't describe the action. "Add to queue" or "Remove from queue" would be preferable and easier to understand. (or maybe "+ Queue" and "- Queue")

Wouldn't using the term "install" also make it clearer? "Add to install queue" or "Remove from install queue" .

Adding comment from @lostcarpark from Sitebuilder Subcommittee call on 10/15:

"Another approach might be to have a sidebar with the install queue always visible in the sidebar. When there's nothing queued, it could contain a message like "Items queued for install will be shown here. Use 'Add' and 'Remove' buttons to select modules to install, and press 'Install' when ready."

Adding comment from @rkoller from Sitebuilder Subcommittee call on 10/15:

"ui wise i would orient to the ui pattern used on admin/content for bulk operations. at the moment the add and install button for project browser is just a free hovering button at the button at the bottom of the page."

leslieg → credited chrisfromredfin → .

leslieg → credited lostcarpark → .

leslieg → credited rkoller → .

Adding comment from @chrisfromredfin in slack:

"Yeah I am preferring it as a banner all the way across the bottom, the way gin does bulk operations"

Additional comments from today's Project Browser slack meeting:

rkoller: ah no then it is like in claro i was refering to. just styled slightly different.
the claro one is just easier to recognize in black

rkoller: in comparison gin has a black box for the bul operations. that has a clear color contrast against the white background while gins light blue makes it disappear against the white background has a color contrast of 1.1:1 in gin compared to 15.5:1 in claro.
but the pattern is identical just different styling.
in gin it just breaks with SC1.4.11 that way. but that is the point utilizing already existing ui patterns. and that bulk operations bar went through a lot of discussions

see attached file - claro_bulkoperationsbar.jpg

Hey @leslieg,
Personally, I prefer using "Add to queue" and "Remove from queue" for clarity—it just feels more intuitive. I also really like the UI approach that Gin uses for bulk operations; I think it strikes a good balance between functionality and visibility.