How to export translations of custom Views?

Created on 27 August 2024, 22 days ago
Updated 5 September 2024, 13 days ago

Problem/Motivation

I translated a custom view from English to German. Now I tried to export the view. This export is english only.

How can I export the German translation?

I tried

  • Interface translation export, export does not contain the translation
  • Configuration translation, nothing found, No export feature
  • Configuration export, cannot find anything helpful

I do not like to use all the translations now as this is a migration and I need to drop DB a few times.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

Introduced terminology

API changes

Data model changes

Release notes snippet

πŸ’¬ Support request
Status

Postponed: needs info

Version

10.3 ✨

Component
ViewsΒ  β†’

Last updated about 9 hours ago

Created by

πŸ‡©πŸ‡ͺGermany marc.bau

Live updates comments and jobs are added and updated live.
Sign in to follow issues

Comments & Activities

  • Issue created by @marc.bau
  • Status changed to Postponed: needs info 14 days ago
  • πŸ‡³πŸ‡±Netherlands Lendude Amsterdam

    On a clean Umami install (which contains english and spanish out of the box) I go to /admin/config/development/configuration/full/export and then export the config it contains a 'es' folder that contains all the spanish config, including the Views.

    Not sure what you are looking for, that config should just be exported along with the other config.

  • πŸ‡©πŸ‡ͺGermany marc.bau

    I translated several custom views from English to German in a development system. But I cannot find a way to export my dev translations to import them into the production system. That means my hard translation work get lost.

    How can I transfer the translations of my custom views (not the module) to other systems? I simply cannot find the translated strings in any export I tried out.

  • Status changed to Active 14 days ago
  • πŸ‡©πŸ‡ͺGermany marc.bau
  • Status changed to Postponed: needs info 14 days ago
  • πŸ‡³πŸ‡±Netherlands Lendude Amsterdam

    my custom views (not the module)

    What does that mean? Are they Views from the Views module or are they database view tables?

  • πŸ‡©πŸ‡ͺGermany marc.bau

    You click the "Add view" button and create your own by hand - and save it later in the database. Than you translate the stuff... and now I need the translation on a different system and how I can export these translations?

Production build 0.71.5 2024