Views ajax exposed filter works only once

Is that the entire error message?

Are you testing on the latest version of 10.2?

I'm testing in Drupal 10.2.5
entire error message is

That is good except for one thing.

Please disable JavaScript aggregation on the performance page, clear caches, and get that error trace again so we can see full details.

after disabling JS aggregation I've got this error message

There is no stack trace? That is what I really need to see.

Here is stack trace

The identical mysterious error message was reported in 🐛 An error occurred during the execution of the Ajax response: LoadJS Needs review but I doubt that is directly related.

Is this reproducible on a new install of Drupal? Use https://simplytest.me to test if setting that up on your platform is not possible. Is better exposed filters module required to trigger the bug?

I checked issue after installing the repo on my local but I am not getting any ajax error. Views Ajax working fine for me so leaving this issue for now.
Currently issue is on Postponed (maintainer needs more info) state. So not updating issue status.

Changes are made on on 11.x (our main development branch) first, and are then back ported as needed according to our policies.

I think is actually due to a bug in BigPipe and core ajax.js. I created a separate issue here:
🐛 BigPipe error - An error occurred during the execution of the Ajax response: LoadJS Needs review

That new issue includes a patch that fixes the bug.