- Issue created by @Vivek Panicker
- 🇮🇹Italy bigbabert Milano, Italy
Hi @vivek i think the error here is on the ai_translate module since in it first version it give the possibility to translate a string, now it always translate the full node even if we call the method to translate a single string it always call translateContent inside TextTranslator this is way i was implementing the use of the controller that has inside it the public function translateSingleText not exposed true a service properly
- 🇮🇳India Vivek Panicker Kolkata
I think you are right about this.
I'll move this to the AI module then so that the maintainers can have a look at it.
- 🇺🇸United States alexdmccabe Orlando, FL, US / Seminole lands
I think this may extend to more than just translations.
I'm trying with both a custom internal provider talking to a remotely-hosted endpoint, and the vLLM provider → talking to my locally-hosted ollama instance, and requests are being duplicated to both.
From
journalctl -u ollama:Jun 04 11:38:35 laptop-name ollama[1991]: [GIN] 2025/06/04 - 11:38:35 | 200 | 758.50527ms | 172.23.0.3 | POST "/v1/chat/completions" Jun 04 11:38:36 laptop-name ollama[1991]: [GIN] 2025/06/04 - 11:38:36 | 200 | 338.045602ms | 172.23.0.3 | POST "/v1/chat/completions"From
/admin/config/ai/logging/collection:It's not a weird fluke where I hit the button twice or something, because it happens every single time.
It's also not just happening with the API explorer, I created a chat assistant as well and it happens with that, too.
I'm still looking into what could be causing it, but I wanted to document my findings first.