Add ability to track active menu items in menu source

Problem/Motivation

Navigation components in Design systems often display differently active links (which link is same as current page). Example: menu, bottom navigation, ...

With menu source it's not possible, as in core block menu (boolean in_active_trail property), to differenciate active menu links.

Proposed resolution

Add a new information to store that information in getMenuItems() (MenuSource.php).