If you are using the rotor in voiceover on macos each of the top level menu items has an abbreviation of the menu items label prefixed. Which makes it sort of confusing and harder to skim for screenreader users.
I've already searched the most recent issues as well as searched for a few keywords but no real matches. In case it is an already known issue apologies.
Open the rotor in voiceover on macOS while on any page in the Admin UI
Hide the prefixes to screenreaders - it looks like it might be related to the icons since none of the sub menu items has such a prefix?
Active
11.0 🔥
navigation.module
It affects the ability of people with disabilities or special needs (such as blindness or color-blindness) to use Drupal.
Makes Drupal easier to use. Preferred over UX, D7UX, etc.
We will remove when we will have clean icon management https://www.drupal.org/project/drupal/issues/3432173 📌 Decide strategy to customize or provide 1st level menu items' icons Active until this it looks impossible.