'Back to site' link fix on menu item page

Added a patch to address this behavior.

Hi @renukakulkarni
I've tried to reproduce the issue on Drupal 11
It's already working as expected

Sharing Screen recording for reference

@kanchan-bhogade,
I am able to reproduce this issue on Drupal 11 as well. Attached screencast for reference.

Hi
I've tested MR 484 on Drupal 11 with Gin Theme Version 8.x-3.0-rc13
The MR is applied cleanly...

Testing Steps:

1. Go to a menu link edit page.
2. Click on "Back to site".
1. Apply the MR and check for the same

Test Result:
The 'Back to site' link is working as expected on the menu item page.

Attaching Before After Screen recording for reference

RTBC+1

Based on comment #10, I am updating the status to RTBC.
Thanks

This needs a rebase if it still applies