File entity update is allowed only for user who has uploaded the file

This is not a novice issue.

Left comments on the MR.

setting to NR for MR responses

Will leave for others but still think editing the existing tests doesn't seem right.

As per the review, I have learned that the permissions for "Edit any file" and "Edit own file" are correctly listed under file permissions; however, they are not reflected on the file listing page. Currently, only the delete option is visible for the admin role. When permissions are granted to other roles, the edit options still do not appear on the file list or usage page. These changes are not being reflected as expected.

Here are the Screenshot attached for issue which is not reflected on file listing page.

The Needs Review Queue Bot → tested this issue. It fails the Drupal core commit checks. Therefore, this issue status is now "Needs work".

This does not mean that the patch necessarily needs to be re-rolled or the MR rebased. Read the Issue Summary, the issue tags and the latest discussion here to determine what needs to be done.

Consult the Drupal Contributor Guide → to find step-by-step guides for working with issues.

False positive

Left a review, I think there's a behaviour change here