field_type_categories.yml translatable strings missing from potx

I will try to fine one, tho help us with this issue.

Awesome Thx.

I think this is in the wrong issue queue.

Fixed a few typo's in the IS.

Is it?

I do not know, bewcause I do not know if t() was just forgotton here or that has something to do with the extraction process.
But we'll figure that out.

Thanks for moving that issue.

If the strings are not set as translatable it's indeed a core issue.

If it's not showing on l.d.o like the IS is suggesting this should be the right queue 🙂 we can always move it back!

These strings look like they are from https://git.drupalcode.org/project/drupal/-/blob/11.x/core/modules/file/...

You can see 10.2.0 was parsed at https://localize.drupal.org/translate/projects/drupal/releases and the file containing that file was processed without warnings https://localize.drupal.org/translate/projects/drupal/releases/557916#so...

potx module has this, and I do not see something that matches to mark it as translatable:
https://git.drupalcode.org/project/potx/-/blob/7.x-3.x/yaml_translation_...

Fwiw https://git.drupalcode.org/project/drupal/-/blame/11.x/core/lib/Drupal/C... these are declared translatable here

I guess that'll make them translatable in each individual site vs having this module detect them without needing to visit the page where they're at. I'm not sure of this though.

I'm going to implement Neil's suggestion.

fjgarlin → closed merge request !9

I added the suggestion from #12 in https://git.drupalcode.org/project/potx/-/merge_requests/10/diffs

Not sure how to test this though. Please review.

Change looks simple enough. Will leave it at NR so others can have a look as well.

Merged to Drupal 7. We need a Drupal 8 port of this as well for the Drupal 8 branch, thanks!

I *think* I did this correctly on the existing issue fork 🙂

Looks good, thanks!

Deployed and this is ready to translate: https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?sid=2983012

Thank you all.

That was really quick.

Some parts of this page are still not translateable see: #3412541

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.