Look into singular location for help text

Problem/Motivation

Follow up for 📌 Make help text consistent on entity bundle forms (Content/Comment/Media/Block) Fixed

Steps to reproduce

Proposed resolution

Possibly have a single location for help text/function for generating it.

Remaining tasks

TBD

User interface changes

TBD

API changes

Data model changes

Release notes snippet