Quoted from parent issue:
Discovered at #2972224: Add .cspell.json to automate spellchecking in Drupal core → , and pointed by @xjm in https://www.drupal.org/project/drupal/issues/3122088#comment-13628724 📌 [Meta] Remove spelling errors from dictionary.txt and fix them Active
@xjm:
Should be hyphenated (un-assign, de-prioritize, re-render, etc.)
There's an interesting question of where to draw the line for these. Generally in English these prefixes are morphologically productive with a hyphen, and get de-hyphenated when the word is adopted into common usage. "Denormalize", "Unsanitized", "Uninstantiated" etc. are all obviously in common usage in programming. "Unsticky", "Unrevisionable", and the like are Drupal terminology, and I'm surprised that "unpublish" and friends aren't already in the main dictionary.
The parent issue tried to fix all words that should be hyphenated, but the patch for this was getting too big thus making it tricky to review. Also there were some debate about which words should be hyphenated, and which shouldn't. So they argued it would be better to separate the issue into 3 smaller ones (one each for words starting with 're', 'de' and 'un'). (see comment links bellow)
#3138768 #26.2
📌
[Meta] Fix flagged spelling errors due to missing hyphens for prefixes
Active
@xjm talks about the presave word and suggests to divide the issue.
#3138768 #31
📌
[Meta] Fix flagged spelling errors due to missing hyphens for prefixes
Active
@longwave agrees to divide the issue and says it's getting tricky to review.
#3138768 #36
📌
[Meta] Fix flagged spelling errors due to missing hyphens for prefixes
Active
@davidhernandez questions about if some words should be hyphenated.
#3138768 #38
📌
[Meta] Fix flagged spelling errors due to missing hyphens for prefixes
Active
@quietone agrees with @longwave about creating separated issues.
Check and decide as a group, with first-language speakers contributing, which of the following words are correct in Drupal and which should be hyphenated, then fix them as needed on the code.
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.