Saving detached brings back side page instead of closing

When you close the detached window, it re-opens the sidepane in the main window. This seems to be wrong. It should just close.

Here is a video: https://www.linkedin.com/posts/breidert_drupal-activity-7348337577629814...