For the initial commit I've oriented mostly to the microcopy provided on https://skipto-landmarks-headings.github.io/page-script-5/config.html, but there are also examples like "Example Number Field", the label for the horizontal position of the SkipTo button, i am not really sure about how that went in and why i ended up with something like that, it is completely wrong and misleading.
With a bit of a distance, after creating 📌 Port to Drupal 9 Active , reevaluate and come up with better, clearer, and more consistent microcopy. Ideally consider providing/suggesting those improvements upstream afterwards as well
Active
2.0
User interface
Makes Drupal easier to use. Preferred over UX, D7UX, etc.
It affects the ability of people with disabilities or special needs (such as blindness or color-blindness) to use Drupal.
i've assigned the issue to myself and already created a MR.. Will work on an initial draft the next few days...