[PP-1] Send page data to Drupal for storage in auto-save store

Overview

Once ✨ Save page data form values in application state with support for undo/redo Active and 📌 Save metadata(page data) field with the entity revision Active are in, we can store page (entity) fields in autostore

Proposed resolution

Send page data from Frontend to Drupal in preview controller calls.

User interface changes