Primary tabs disappear instead of collapsing if there are too many of them for the screen width

@joshuami Could you please add the appropriate reproducible steps. I was not able to reproduce this problem in my local.

Steps to reproduced

- Go to /admin/structure/views and create views
- In the page settings add path - admin/content/{node name} and menu - select Menu tab and add details and save it.

@sanket.tale, I didn't see the issue on views with menu settings set by a view. It was in views off of an entity type were the the tabs were added via a mymodule.links.tasks.yml that defined the tabs using the menu api per https://www.drupal.org/docs/drupal-apis/menu-api/providing-module-define... → .

This is similar to how the media module in core adds the views.view.media.yml to the system.admin_content base route:

entity.media.collection:
  title: Media
  route_name: entity.media.collection
  base_route: system.admin_content
  weight: 10

If you create the multiple views and add them via a custom module in mymodule.links.tasks.yml, I think you should be able to reproduce, but I haven't tried this on a view that has both primary and secondary menu tabs like /admin/content.

Since this is talking about disappearing tabs sounds like we should have test coverage for such a scenario.