[regression] missing css file in views ui admin UI

I believe this issue is related to 🐛 Secondary tabs design is distorted on block view page Active .

its happens on 10.3 and with gin admin theme too - I upgraded and the secondary tabs were not formatted correctly. Just a list like the added screen shots in several issues.

I believe this is a duplicate of 🐛 Secondary tabs design is distorted on block view page Active .

This can be fixed by MR #7895

Fix is not correct in related issue. closed this one to continue work on the other one