Allowed values interface gives error when field in use

I tried to reproduce this issue in Drupal 10.2.2, but was not able to.
Steps followed

• Created a fresh Drupal 10.2.2 site.
• Added list field (Cardinality 1 & type 'Text') to aricle content type.
• Added 2 values - 'value-1' and 'value-2'
• Created an aricle, selected 'value-1' in list field. Published the article.
• Updated the field configuration of the list field.
• 'Value 1' is disabed as it is already used in article.
• Able to add a new value 'Value 3'
• Able to remove existing value 'Value 2'.

Adding tags as issue is not reproducible.

Drupal 10.2.4. I have a list field where all the values are present in the database. I am trying to simply update the label on one of the allowed values and receive the error. I am not trying to change the keys, only the display text, which should be possible.

After some further investigation, I believe https://www.drupal.org/node/3409364 → could be behind what I was seeing. Once I upgraded to the latest version of the Field Permissions module, the behavior I was experiencing above (including the format of allowed values I was seeing in xdebug) is no longer present. I can no longer reproduce this issue.

I can confirm that updating Field permissions module to 1.3.0 fixed the issue for us also.

Same here. Had the same error and can confirm updating to Field Permissions 1.3.0 resolved the problem.

I think it's safe to close this one?