Incorrect locations deleted when a string is deleted

Created an issue fork with a fix for the query and a test.

@bgreco if you have to open the MR if you want to be reviewed

Tests fail with Failed asserting that actual size 3 matches expected size 0. without the fix.

Think this is good for committer review.

I am doing triage on the core RTBC queue → .

I read the issue summary and the comments, noting that there is a proposed resolution but no remaining tasks. Also, there are no unanswered questions.

I wonder if there is an existing issue for this. It seems that this is something others would have run into. Maybe it is just me because I don't see a search for duplicates or related issues.

Is it possible to have steps to reproduce?

I read the code and test, which are both straightforward. However, the test is testing the deletion of database rows but it is not a testing the problem stated in the issue summary. I think that needs to be done before string are deleted. I looked in the functional tests in the locale module and there are some related to updates. I did not look closely but I think that should be explored.

I am setting back to needs work for testing.