Fix automated test failures

I will try to fix it on Monday!

One of the test failures is related to a change that was added to the latest Search API 8.x-1.29 release, see ✨ Views Integration - Consider compatibility with internal page cache Fixed

I have not yet found the change for the Facet URL view_id=search_api_test_view&display_id=page_1 route parameter changes.

Hi I tested the commit above in my local environment using drupal 10.1 version

Testing Drupal\Tests\facets\Functional\FacetsUrlGeneratorTest
..                                                                  2 / 2 (100%)

Time: 00:49.072, Memory: 10.00 MB

OK (2 tests, 47 assertions)

please revise.