Service arguments by name or type in *.services.yml with autowiring

Problem/Motivation

In Drupal, all the service definitions I find in *.services.yml files have explicit complete argument lists, like so:

services:
  [..]
  system.manager:
    class: Drupal\system\SystemManager
    arguments: ['@module_handler', '@request_stack', '@menu.link_tree', '@menu.active_trail']

The symfony dependency injection component also allows an advanced syntax, that is useful in combination with autowiring.
https://symfony.com/doc/current/service_container.html#choose-a-specific...
This allows to specify only _some_ of the arguments, where autowiring does not work.

A preview of this in Drupal can already be seen here:
📌 Use autowiring for core modules and services Needs work
https://git.drupalcode.org/project/drupal/-/merge_requests/2508/diffs

services:
  block_content.uuid_lookup:
    class: \Drupal\block_content\BlockContentUuidLookup
    autowire: true
    arguments:
      $cache: '@cache.bootstrap'

While that issue is for Drupal 10, I found that the autowire already works for Drupal 9.5.
This can be useful for custom or contrib modules that already want to go ahead and use autowired services.

However:

• There are no test cases in Drupal 9.5 or 10 that verify that the advanced arguments syntax works. There are test cases for autowire, but not for the advanced arguments syntax.
• The schema at https://json.schemastore.org/drupal-services.json does not allow associative arrays in "arguments:". This schema is currently used by my IDE (PhpStorm) to validate these files. I suppose we could make a pull request at https://github.com/SchemaStore/schemastore/blob/master/src/schemas/json/..., but for that we first should confirm that this syntax is supported in current Drupal versions. See https://www.jetbrains.com/help/phpstorm/json.html#ws_json_schema_add_custom for how PhpStorm checks these schemas.

Steps to reproduce

Use Drupal 9.5 or up.
Create custom module with autowired services and advanced arguments syntax.
Open in PhpStorm -> inspection warning.
Rebuild the container -> no problem, seems to work just fine.

Proposed resolution

Add a test case to confirm that arguments binding already works.
Backport to 9.5.x.

Make a PR at schemastore, or ship our own schema for services.yml that IDEs like PhpStorm can find and understand.

Remaining tasks

User interface changes

none

API changes

none

Data model changes

none

Release notes snippet

The Drupal dependency injection system supports binding arguments by name or type as documented in https://symfony.com/doc/current/service_container.html#choose-a-specific....
This already worked before, but now it is official.

Follow-up

We should also support the 'bind' key in '_defaults', and "Binding arguments by Name or Type"
https://symfony.com/doc/current/service_container.html#binding-arguments....
See [3295542-3]