Support for Layout Builder iFrame Modal

Using Drupal 10.0.3, 'layout_builder_iframe_modal' 1.3.0 and Boostrap Barrio theme, I am having this issue as this module is broken in the iframe.

I attached screenshots of how it looks.

✨ Limit Layout Builder Blocks to the front-end theme Active
Switching the theme for front-end them is hard.
Layout Builder iFrame Modal is not practical to use with Layout Builder Blocks.
the system and them for Layout Styles should attached and changed to work with the back-end them.

To me it's not doable. Hard to manage.

Switching back to Layout Builder Modal with supports for Claro and Gin

I wonder if it would be possible to take a page from Layout Builder Component Attributes → and have a different setting in the contextual menu just for the block style settings? If you have that module enabled, for a block you get four options:

• Configure
• Manage attributes (this is the menu item the module adds)
• Move
• Remove block

Then you could continue to edit the block content through "Configure", which will open in a modal window, but control the Bootstrap Styles under a separate link within the contextual menu so that they're in the right-hand tray not the popup.