Users cannot log in with "Drupal\Core\Http\Exception\CacheableAccessDeniedHttpException: The 'access user profiles' permission is required and the user must be active"

Ran into this locally - I was using `drush uli` to jump into a local copy of the site. Just for context, I was using Docksal locally, my site was fully functional on Pantheon, no issues using `drush uli`, but `fin drush uli` (Docksal's implementation to run a drush command on my container) on my locally was sending me to an "Access denied" page - I cleared cookies for my local site, in this case `mysite.docksal.site`, and voila! I am back online. I understand this probably won't help a ton with an actual fix, but my primary hope here is to aid any future devs that might have found their way here, and offer a workaround solution.

This is a really bad way of notifying the admin of permission errors, experienced the same today with group and domain access drupal 10 website.
After configuring the permissions properly no more errors shown.

Related #3213029 #3251815 #3168773 #3166208 #3166208