Is there a typo in the Russian transliteration table?

Created on 23 May 2021, over 3 years ago
Updated 9 October 2023, about 1 year ago

Problem/Motivation

Comparing #357254: Transliteration of Russian letters β†’ to #2932249: Incorrect transliteration of some Russian Cyrillic characters β†’ there is a change: "shch" became "sch". I suspect this is a typo: none of the tables on http://transliteration.ru/ uses "sch" and as I mentioned the contrib issue also uses "shch". ICU also uses shch here although that doesn't necessarily mean it's the desirable version, after all it uses "ts" for Ρ† where our table uses "c" instead. ICAO also recommends "shch" in https://www.icao.int/publications/Documents/9303_p3_cons_en.pdf

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes

Release notes snippet

πŸ› Bug report
Status

Postponed: needs info

Version

10.0 ✨

Component
TransliterationΒ  β†’

Last updated 3 months ago

Created by

πŸ‡¨πŸ‡¦Canada Charlie ChX Negyesi 🍁Canada

Live updates comments and jobs are added and updated live.
Sign in to follow issues

Comments & Activities

Not all content is available!

It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.

Production build 0.71.5 2024