Is there a typo in the Russian transliteration table?

Created on 23 May 2021, about 4 years ago
Updated 9 October 2023, almost 2 years ago

Problem/Motivation

Comparing #357254: Transliteration of Russian letters to #2932249: Incorrect transliteration of some Russian Cyrillic characters there is a change: "shch" became "sch". I suspect this is a typo: none of the tables on http://transliteration.ru/ uses "sch" and as I mentioned the contrib issue also uses "shch". ICU also uses shch here although that doesn't necessarily mean it's the desirable version, after all it uses "ts" for ц where our table uses "c" instead. ICAO also recommends "shch" in https://www.icao.int/publications/Documents/9303_p3_cons_en.pdf

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes

Release notes snippet

🐛 Bug report
Status

Postponed: needs info

Version

10.0

Component
Transliteration 

Last updated 14 days ago

Created by

🇨🇦Canada Charlie ChX Negyesi 🍁Canada

Live updates comments and jobs are added and updated live.
Sign in to follow issues

Merge Requests

Comments & Activities

Not all content is available!

It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.

Production build 0.71.5 2024