Don't show drag and drop when there are no items to drag

This issue appears to have regressed. As of Feb. 28, 2024:

Steps to reproduce

1. Go to https://simplytest.me
2. In the field, type "Core" (without the quotes)
3. Choose Drupal core
4. Click the add project button
5. In the project field, type "Paragraphs"
6. Choose Paragraphs
7. Click the button to create the site
8. Once the site has been created, log in as admin
9. In the admin menu, choose Manage, then Structure, then Paragraphs types
10. Click Add paragraph type
11. Type label "Single contact"
12. Click Save and manage fields
13. Click Create a new field
14. Type label "Contact name"
15. Choose text
16. Click Continue
17. Change Allowed number of values to unlimited
18. Click Save settings
19. Choose Structure, then Content types, then, on the row for Basic page, choose Manage fields
20. Click Create a new field
21. Type label "Contact information"
22. Choose Paragraphs
23. Click Continue
24. Under paragraph types, check Single contact
25. Click Save settings
26. In the admin menu, choose Manage, then Content, then Add content, then Basic page

Expected result: Contact information has no vertical three dots icon

Actual result: Contact information has a vertical three dots icon. Clicking the three dot icon reveals the menu item Drag & Drop

Adding updated patch for 1.17 version