[meta] Update module terminology still refers to disabled extensions when it should be uninstalled

Making this a meta and have re-parented some existing issues.

What should be the relationship between this meta and 📌 [Meta] Use Install/Uninstall consistently for turning modules/themes on/off (not Enable) Active ? Should we merge them, or keep separate?

When I was last here I wasn't sure what to do about this in relation to 📌 [Meta] Use Install/Uninstall consistently for turning modules/themes on/off (not Enable) Active . Thinking on that more, I like that this is scoped to 'update' so let's make this a child of that. That way this can stay just about updates.

Clarify in the Issue Summary that more issues need to be made.

Thanks for clarifying the scope of this (all of update manager). Moving to 11.x. It does start to get scary when we're changing keys inside our giant ArrayPIs in update manager. But yeah, maybe we have to "go for it" and make some sweeping changes at some point.

All the children here are fixed. Changing to a plan as well as this was admin for the work.

I am moving the points from #13 to the parent issue so this module specific meta issue can be closed.

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.