[Meta] Convert core listings to Views

Problem/Motivation

Part of #1864980: [meta] Figure out how to integrate Views into core → .

Beta phase evaluation

This is appropriate for 8.0.x.

Proposed resolution

Let's collect all pages/blocks etc. which could be replaced directly with a view, grouped by module.

Conversions of administrative listings

• #1863906: [PP-1] Replace content revision table with a view →
• ✨ Add exposed filters and sorts to field list report Needs work
• #2999938: Replace content translation table with a view →

Related issues

(form the issue summary of #1864980: [meta] Figure out how to integrate Views into core → )

• #1210366: Per-bundle node listing pages, blocks, feeds. →
• #1853522: [META] (Re)introduce Views data integration for core modules →