Custom fields without field_ prefix are not extracted for translation

Created on 18 August 2025, 15 days ago

AI Translate only extracts text from fields that match hardcoded name patterns (field_*, etc.). Since we no longer use the field_ prefix for custom fields, these fields are ignored and cannot be translated.

🐛 Bug report
Status

Active

Version

1.0

Component

AI Translate

Created by

Live updates comments and jobs are added and updated live.
Sign in to follow issues

Merge Requests

Comments & Activities

  • Issue created by @rurik666
  • Pipeline finished with Failed
    15 days ago
    Total: 309s
    #575717
  • Pipeline finished with Failed
    15 days ago
    Total: 270s
    #575718
  • 🇧🇬Bulgaria valthebald Sofia

    @yuri.p: common flow is to target the current default branch (1.2.x), and then, if needed, backport to previous one (1.1.x)
    There's almost no chance new commits will be added to 1.0.x

  • Pipeline finished with Failed
    about 2 hours ago
    #587828
Production build 0.71.5 2024