Rename `ComponentInputsForm` to `ComponentInstanceForm`, to match the route name

Renamed the form 'ComponentInputsForm' to 'ComponentInstanceForm'. Marking this issue as NR.

NW per MR review. Tests failures are legit + eslint.

@neerajsingh — do you think you could address this feedback? 😇🙏 I'd love to merge this MR!

This not being done yet is continuing to cause communication confusion — see #3541034-3: Render component instance form for template → .

Thank you @penyaskito, @wim-leers for your validation and guidance. I have addressed the feedbacks.

Thanks! 🙏 You did all the hard work — I only had to do some touch-ups 😊

Much appreciated!

Some of the seemingly unrelated Playwright failures here are also happening on other MRs: https://git.drupalcode.org/project/experience_builder/-/pipelines/578215 — but there seem to be more here. That is brand new test coverage since last night, so asking those who worked on it to check: #3539554-13: Add Playwright tests for XB AI module → 🤞

Thanks for helping making XB more consistent :)

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.