Instruct XB AI to use specific field types

We currently have a tool in the AI agents module that can list fields. So we want to?

• Either call the Field Agent itself.
• Or call the field tool itself
• If we are writing content to the tool we probably need the content seeder and base tools with permissions to edit that entity.
• We could duplicate the field tool or extend it, or put parameters on the field tool so there are ways of filtering fields without hard coding a list.

Note, these are not actual Drupal Fields. The props for Code Components something else and is built on top of SDC schema.

So now we get all the prop's structure correctly which are supported by experience builder and select the correct props for creation(except image) of a component.
I will attach a video demonstrating how it works now for component creation. Also marking this MR to NR, in the mean time i can try to work with image prop.

Added one minor comment, otherwise it looks good from my side and I could set it to RTBC when that one is fixed (or explained if I missunderstood).

Looks good to me now

Merged! Good work