A similar issue was fixed in 🐛 Cannot output domain source in content view - buildUrl() on null Active , but only in the domain_source module. The same error is happening in domain_access as well.
I'll attach a patch that should fix the issue.
Active
2.0
Code