JS replace commands need to be replaceWith in D11

@nigelcunningham thank you very much for pointing that out! Could you please provide this as MR?

You're welcome. I'll seek to find time to do that (I know it doesn't take long :>)

vinodhini.e → made their first commit to this issue’s fork.

Ah, no need for me to do so - someone else has already made a MR. I'll just add the credit to the issue.

Thanks! As of https://www.drupal.org/node/3450770 → this should also work for all older Drupal versions. Merging!