Don't render icons for admin links that aren't there

Steps to reproduce

Log in as user with limited privileges, e.g., no user management capabilities. Note that although the 'People' link is not present in the toolbar, the icons are still there.