Use Drupal Core Leadership terminology in MAINTAINERS.txt

Problem/Motivation

The core leader roles are being relabelled in 📌 Use Drupal Core Leadership Team for all the maintainers Active for clarity and to avoid confusion. We need to update MAINTAINERS.txt accordingly.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

Introduced terminology

API changes

Data model changes

Release notes snippet