Add option to show environment indicator all the time instead of giving permission to each role

I guess I am only one needing this :)
I've updated fork

I am willing to improve it based on maintainers feedback.

Thank you for your inquiry, I've updated the issue summary. I welcome a merge request

I've set a release target for 🌱 Draft: Release Plan for Environment Indicator Minor Release 5.0.0-beta1 Active