Use dependency injection in ViewsBlockOverride class

Problem/Motivation

PHPStan returns:

Line src/Plugin/views/display/ViewsBlockOverride.php
------ ----------------------------------------------------------------------
181 \Drupal calls should be avoided in classes, use dependency injection
instead
198 \Drupal calls should be avoided in classes, use dependency injection
instead
------ ----------------------------------------------------------------------
[ERROR] Found 2 errors