Make sure that text in AI Translate is smaller then allowed size

marcus_johansson → credited unqunq → .

I've added a fix which pulls each field's config to find out if there is a limit of characters set and then truncate the response to fit in.

Other improvements can be done with the AI prompting to ask for a character limit on the response amongst other things but for now I believe this should fix the error.

Tested and works for text fields attached to entity being translated and referenced entities

For a follow-up should we have it immediately make a tiny follow-up attempt. Like

"The following text between the ____ seperator is longer than the character limit of ___:
-------
Text here
-------
- Keep the same tone of voice
- Keep the same meaning
- Ensure the text is maximum ___ characters
- Respond only with the shortened text without any additional words or niceties"

Then if that still fails, then fall back to truncate from this MR? Can be part of the translate settings form as a default.

Just thinking manh users might miss truncated text particularly in a language they are not comfortable with. So doing this action under cover may easily go unnoticed and not get fixed.

Or maybe display a message when the trimming happens so at least the user knows that the result might not be complete? Or both?

I started the merge train, but saw that you still had discussions. Will this be changed as part of this MR or a follow up issue?

Follow-up created here 📌 Update translation cropping Active

Then we merged with 1.0.x-dev and will be in the next release. Thanks @unqunq and Scott and @valthebald for reviewing.

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.

We are doing some issue management housekeeping and adding/removing components.

We are removing the "Other Submodules" component and want people to categorize issues with the best module/submodule component.

Moving this issue to "AI Translate".

See 📌 Update AI module project components Active for more details.