\Drupal\experience_builder\Plugin\DataType\ComponentTreeHydrated::getValue should not return a response object

@larowlan duplicated himself and landed it: 📌 Create a value object for the return of ComponentTreeHydrated::getValue Active 😄🚢

ha!