Add pagination to BatchOpLog table on BatchOperation page

Problem/Motivation

The original design ✨ UX design for script run sub-module Active for the BatchOperation page called out the need for pagination on the log list
https://www.drupal.org/files/issues/2024-05-14/batch-operation.png →

This issue is to cover adding pagination.
The pagination should work filters or not.

✨ Add pagination to Batch Operations list Active is not as critical as adding it to the log listing on the BatchOperation page. It is much more important due to the size of the BatchOpLogs and the number we could accrue.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes