Project detail page is throwing an exception

As per my investigation, this is because the Recipes source is not updating the number of result.

Object.entries(data).forEach((item) => {
  const [source, result] = item;
  if (result.totalResults !== 0) {
    $activeTab = source;
    [project] = result.list;
    projectExists = true;
  }
});

The JS behind /admin/modules/browse/{module_name} still invokes all the source plugins but expect only one source to return results.

Globally, I think the JS should be aware of the active source tab so other sources can act appropriately:
- In case it is the /browser, run a lightweight query as the goal is only to know the number of projects matching the criteria.
- In case it is the /browser/{project_name}, don't do anything

The suggested commit is not reworking the global implementation, just fixing the way total is counted in the Recipe sources so it does count only after filtering is applied.