Currently, when we have a multilingual site we can't translate "Future format/Past format" for timestamp_ago formatter on the preview page
For example, private messages use that format, and those strings display as untranslated:
it uses FormattableMarkup but seems it can be replaced with TranslatableMarkup which could fix the issue