Views not adding in_active_trail to menu item when adding via Views UI

For a bug report we need steps to reproduce the bug.

@abhaypal

1. Set up a view
2. Add it to the main menu via the Views UI
3. On front end active class should be added to a href and list item
4, When walking through the code, notice how in_active_trail is set to false even it is currently in_active_trail

This sounds like a duplicate of 🐛 [regression] missing menu active trail in Drupal 9.5.9 Needs work , if you feel like this is addressing a different issue please feel free to reopen this