Disallowed or malformed HTML in translation

[error] Import of string "<div class="webform-custom-options-buttons"> {% for value, text in options %} <div class="webform-custom-options-button" data-option-value="{{ value }}" style="text-align:center"> {{ text }} {% if descriptions[value] %}<div class="description">{{ descriptions[value] }}</div>{% endif %} </div> {% endfor %} </div> > " was skipped because of disallowed or malformed HTML.

Comments & Activities

Issue created by @pasqualle
Merge request !381Do not translate a twig template → (Open) created by pasqualle
Open in Jenkins → Open on Drupal.org →
Core: 10.1.x + Environment: PHP 8.2 & MySQL 8
last update 12 months ago
536 pass
Comment 12 months ago →
🇨🇦Canada Liam Morland Ontario, CA 🇨🇦
Is the HTML in fact malformed? If so, that should be fixed even if it is also marked as not translatable.

Bug reports are always against the development branch.
Comment 12 months ago →
🇺🇸United States jrockowitz Brooklyn, NY
I think the problem is Twig is not support via translations
Comment 8 months ago →
🇨🇭Switzerland yobottehg Basel
Seeing the same on drush si --existing-config.

Translation can be seen here:
https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?project=web...

Translation is 1:1 of the original. Perhaps there is a way to delte the translation?
Comment 2 months ago →
clemorphy
I have the same error when my deployment script imports FR translation for the webform module :

> [notice] Importing fr translation for webform. (16%). > [error] Import of string "<front>" was skipped because of disallowed or malformed HTML.
And as this poduces an [error] tag, my deployment always fails because of this line. This is very inconvenient.

Can it be fixed so it doesn't produce this error?

Disallowed or malformed HTML in translation

Problem/Motivation

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes

Merge Requests

!381Disallowed or malformed HTML in translation
Open

Comments & Activities

Disallowed or malformed HTML in translation

Problem/Motivation

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes

Merge Requests

!381Disallowed or malformed HTML in translationOpen

Comments & Activities

!381Disallowed or malformed HTML in translation
Open