Use a bulleted list on the install module confirm form, for parity with the uninstall module confirm form

Problem/Motivation

While reviewing 📌 [PP-3] Figure out what to do with the install/uninstall modules page Postponed at 📌 Drupal Usability Meeting 2023-07-14 Needs work , we identified that when installing multiple modules, the install confirm form does not use a bulleted list, instead it displays all modules on a single line.

Meanwhile, the uninstall module confirm form displays each module on a separate line, using a bulleted list.

Using a bulleted list for the install confirm form would be easier to read and more user friendly than a comma-separated list on a single line.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Change the module install confirm form to use a bulleted list for the list of modules which will be enabled. Styled similarly to the uninstall module confirm form.

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes

Release notes snippet