Missing SVG/HTML sanitization in SvgResponsiveImageFormatter

Here is a minimal patch.

I think it would be good to extract the common functionality into a service and re-use it.

Installing the module with version 3.0.2 (drupal core 10.1.6) and after following the steps to reproduce , the svg image loaded as expected on the page. Maybe it was fixed with latest update of the module.