LengthException: Impossible to apply defaults on a related resource with heterogeneous resource types. Drupal\jsonapi_defaults\Controller\EntityResource::correctResourceTypeOnRelated() (line 172 of /app/docroot/modules/contrib/jsonapi_extras/modules/json

Hi, I'm reproducing the issue.
Here's some context on my use-case :
- A content "article" using a field field_paragraphe in which we can add a list of elements of type paragraphs_type
- Multiple implementations of this type (carrousel, video, image, podcast, ...)

When accessing the endpoint /node/article/<uuid>/field_paragraphe, we are getting the same error.

I can't find the reason of this error, as we were using the version 3.16 with Drupal 9.5 without any issues, and this is appearing now that we are moving to v3.23 on Drupal 10. This code doesn't seem to have been touched between those 2 versions.

@rveillard Do you find any solution for this
I am also getting the same issue for video component

Moving this to "Major" because it does not affect a majority of sites, which is a requirement for "Critical". Also bug reports generally need to be filed against the dev branch, so moving to 3.x-dev.