Incompatible with Group 3.x

I am having a very similar problem with Drupal 9.5.2, Group 3.0.1....

Looking into this I saw that config_views/src/Plugin/views/query/ConfigEntityQuery::build does not contain a few lines of code which views/src/Plugin/views/query/Sql::build contains. This missing code sets $view->build_info['query'] which is what is not set when group_views_query_alter runs. With the change in the linked MR, the reported issue seems to be fixed and can no longer be reproduced.

Thank you for the MR, @msielski! It works for me, /admin/structure/types is available again.

I'm using this with content_model_documentation and group, and this fixes the error on admin pages for me.

It's a small change, explained well by the developer's comments above.

This MR worked for me as well with Drupal core 10.3.9, Group module 3.3.0, and version 2.1.1 of this module.

-mike